Oct 12

“When she found out, she broke up with him on the spot.” 「それを知ったとき、その場でかれと別れた。」

“He offered me the job and I accepted it on the spot.” 「内定してくれたのですぐに受けました。」

On the spotで何かをすることは、すぐにすることです。考える時間や移動する時間をとりません。大きな決断を早くしたときによく使うフレーズです。本来はもっと時間をかけてよく考えることかもしれませんが、考えなくても確信しているのでその場で決断します。

If you do something “on the spot” you do it right away. You don’t take time to move to another place. We often use this phrase when someone makes a big decision quickly—we might expect them to take more time to think it over, but the person is very sure immediately and decides on the spot.

Leave a Reply

preload preload preload

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: