“He’s snoozing on the couch.”　「ソファで寝ている」

“She’s taking a snooze.”　「彼女は昼寝している」

Snoozeは「お昼寝（する）」「寝る」のインフォーマルな言葉です。昼寝のnapと同じように、動詞でも名詞でもありえますが、動詞のほうが一般的に多いでしょう。目覚まし時計にある、あと数分休ませてくれる機能でもあります。

“Snooze” is a colorful word for “nap” or “sleep”. Like “nap”, it can be a verb or a noun, although the verb form is probably most common. It’s also the function on your alarm clock that lets you rest a few more minutes before the alarm goes off again.

“Math class is such a snooze.” Math class is really boring.　数学の授業が本当に退屈。