Dec 21

inosisi-kamakura12月23日(日)~1月6日(日)の間は、レッスン並びに受付業務はお休みとなっております。

レッスンのご予約・ご変更は7日(月)以降にご連絡ください。

無料体験レッスンのご予約や新規お問合せはこちらの問い合わせフォームからご連絡ください。

Tagged with:
Dec 17

uehonmachi_dec17“I don’t know why we came here in the first place. This store doesn’t sell what I want.”

「最初からここに来るのが間違いだった。この店は私が欲しいものを売っていない。」

“I shouldn’t have joined the drama club in the first place. I’m too shy to be an actor.” 「最初からドラマ部に入らなければよかった。恥ずかしがりやで俳優なんて向いてない。」

 

First placeと言えば金メダルをもらうのでは?ここは全然違う意味で使われています。何かを始める時点です。「場所」といっても時間軸上の場所です。最初からやらないほうがよかったという場合によく使うフレーズです。

 

Isn’t “first place” where you win a gold medal? Here, it has a very different meaning: the beginning of an undertaking. It’s a “place” on a timeline. We often use “in the first place” to say something was a bad idea from the beginning.

Tagged with:
Dec 14

hv1u4教室でのヒント

Hello Songの後に、このストーリータイム動画でユニット4のボキャブラリーとターゲットランゲージを紹介します。動画の前にピクチャートークで生徒が何に気づくか見てみましょう。動画のあとは、ユニット4のチャントをしてから、レッスンプランに従ってフォローアップアクティビティーをします。

 

Classroom Tip

After the Hello Song, use this Storytime video to introduce the Unit 4 vocabulary and target language. Before playing the video, talk about the picture, doing Picture Talk to see what students notice. After, play the Unit 4 chants and follow the lesson plan, choosing an activity students would like as follow-up.

 

お家でのヒント

ユニット4のプレイリストを全部再生します。Hello Songの後にこのストーリータイム動画を使い、このチャントアクティビティーのヒントに従ってユニット4Playing Dress-Upをもっと楽しみましょう!

 

At Home Tip

Play the entire Unit 4 playlist, using this Storytime video after the Hello Song. Follow the tips in the chant activities to have more fun with Unit 4 Playing Dress-Up!

 

Please add your comments – What do you do? How did you find these tips? We’d love to see YOUR videos.

ご意見をお聞かせ下さい! どの様にこの動画を活用しましたか? ヒントは役に立ちましたか?あなたの動画を是非見てみたいです。

Please subscribe to the YouTube channel to get automatic updates – more videos coming soon!

Happy Valley TV をチャンネル登録してくださいね。追加の動画を近々アップします!

 

Download our free app on your iPhone or iPad.

iPhoneまたはiPadをお持ちの方は無料アプリをダウンロードしてみてください!

See you soon! またね!

Happy Valley ハッピーバレー

 

Subscribe to this newsletter  メールマガジン登録はこちら

 

See our past newsletters on the Happy Valley blog!

ハッピーバレーのブログにニュースレターのバックナンバーがあります!

Tagged with:
Dec 10

uehonmachi_dec10

“My sister is annoying sometimes, but when push comes to shove I know she’ll help me out.” 「お姉さんと喧嘩することもあるけどいざというときは助けてくれる。」

 

Pushがshoveになるとはつまり「いざというとき」、本当に困ったときです。このイディオムでは、pushで押されても別に平気だけどshoveで押されたらとても困るみたいな言い方です。Shoveはpushによく似ていますが、もっと力を入れた行動です。

 

“When push comes to shove” is a time when things get serious, when you are in trouble. In this idiom, it sounds like a “push” is not so bad, but a “shove” is very bad. A shove is a lot like a push, but more forceful.

Tagged with:
Dec 03

uehonmachi_dec3ジョーカーは四つの組に属さないトランプのカードです。南北戦争時代のアメリカでユークルというゲームのためにできたカードですが、いろいろなゲームでワイルドカードとして使われています。1940年代でカナスタというゲームのために販売されるトランプが2枚のジョーカーを含むようになりました。3枚、6枚のジョーカーがついてくるトランプもあります!よくピエロや道化師の絵が描いています。

 

The joker is a playing card that doesn’t belong to any of the four suits. It was created in the Civil-War-era U.S. for a game called euchre, but is now used in many games as a wild card. In the 1940s, packs of playing cards began to include two jokers, for the game Canasta. Some decks may have three or even six jokers. Jokers often have pictures of clowns or jesters.

Tagged with:
preload preload preload
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: